Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(rozar suavemente)

См. также в других словарях:

  • rozar — (v) (Intermedio) tocar suavemente la superficie de un objeto con la de otro Ejemplos: La ciega rozó delicadamente su cara, como si quisiera recordarla. Las puertas rozan ligeramente el suelo. Sinónimos: tocar, acariciar, tocarse, lamer, arañar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Lamer — (Del lat. lambere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Pasar la lengua por un lugar de forma repetida: ■ el perro lamía la mano de su amo; un felino se estaba lamiendo la pata herida. SINÓNIMO chupar ► verbo transitivo 2 literario Tocar una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • acariciar — ► verbo transitivo 1 Hacer caricias: ■ me acariciaba la mano. SINÓNIMO mimar 2 Tratar con ternura. SINÓNIMO mimar 3 Tocar suavemente: ■ acariciaba las cuerdas de la guitarra; el aire acaricia su piel. 4 Pensar, con deleite, en realizar o… …   Enciclopedia Universal

  • acariciar — {{#}}{{LM A00327}}{{〓}} {{ConjA00327}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00332}} {{[}}acariciar{{]}} ‹a·ca·ri·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer caricias o rozar suavemente con la mano: • ¿Puedo acariciar a tu perro?{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • caricia — (Probablemente del ital. carezza < caro, querido.) ► sustantivo femenino 1 Toque o roce suave con la mano con que se muestra cariño o ternura: ■ le saludó con una caricia. SINÓNIMO carantoña 2 Beso, abrazo o cualquier otro contacto físico con… …   Enciclopedia Universal

  • lamer — {{#}}{{LM L23314}}{{〓}} {{ConjL23314}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23892}} {{[}}lamer{{]}} ‹la·mer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pasar la lengua repetidas veces sobre algo: • El perro se lame la herida de la pata.{{○}} {{<}}2{{>}} Tocar o rozar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acariciar — 1. ‘Rozar suavemente, casi siempre con la mano, [algo o a alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Cuando el complemento directo es de persona, puede llevar, además, un complemento introducido por en, que expresa la parte… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • caricia — {{#}}{{LM C07309}}{{〓}} {{SynC07477}} {{[}}caricia{{]}} ‹ca·ri·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Demostración de cariño que consiste en rozar suavemente con la mano un cuerpo o una superficie: • La niña hacía caricias al perro.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cosquillas — {{#}}{{LM C10727}}{{〓}} {{[}}cosquillas{{]}} ‹cos·qui·llas› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensación de tipo nervioso que se produce al rozar suavemente la piel y que produce risa involuntaria. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}buscarle… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acariciar — 1. tr. Hacer caricias. 2. Tratar a alguien con amor y ternura. 3. Dicho de una cosa: Tocar, rozar suavemente a otra. La brisa acariciaba su rostro. 4. Complacerse en pensar algo con deseo o esperanza de conseguirlo o llevarlo a cabo. ¶ MORF.… …   Diccionario de la lengua española

  • caricia — (Del it. carizze, var. de carezza). 1. f. Demostración cariñosa que consiste en rozar suavemente con la mano el cuerpo de una persona, de un animal, etc. 2. Halago, agasajo, demostración amorosa …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»